Yo no soy contador. Pero estas son las fechas que les pegan a los dueños de restaurante cuando nadie se las recuerda. Escoge cómo está armado tu negocio y te enseño las de los próximos 12 meses, cada una con su liga oficial. Con un botón las mandas a tu calendario.
I'm not an accountant. But these are the dates that bite restaurant owners when nobody reminds them. Pick how your business is set up and I'll show you the next 12 months, each date with its official link. One button sends them all to your calendar.
Si no sabes, pregúntale a tu contador cuál eres. Mientras, te enseño el caso más común.If you're not sure, ask your accountant which one you are. Meanwhile I'll show the most common case.
En Arizona depende de cuánto TPT pagas al año (estatal, condado y ciudad juntos): menos de $2,000 es anual, de $2,000 a $8,000 es trimestral, más de $8,000 es mensual.In Arizona it depends on how much TPT you owe in a year (state, county and city together): under $2,000 is yearly, $2,000 to $8,000 is quarterly, over $8,000 is monthly.
En Texas viene en la carta que te mandaron con tu permiso de ventas.In Texas it's in the letter they sent with your sales tax permit.
Se baja un archivo .ics: ábrelo y tu teléfono o tu computadora te pregunta si lo agregas al calendario. Cada fecha trae aviso 7 días antes y 1 día antes.It downloads an .ics file: open it and your phone or computer asks if you want to add it to your calendar. Every date comes with a reminder 7 days before and 1 day before.
El calendario que bajas trae todo, de todos modos.The calendar file you download includes everything either way.
Esto no es asesoría fiscal ni legal. Son las fechas generales que publica cada oficina de gobierno, con la liga para que las confirmes. Si una fecha cae en fin de semana o feriado, vence el siguiente día hábil (aquí ya viene corrida).
Las fechas se pueden mover por prórrogas o por desastres declarados (el IRS publica esos cambios en irs.gov/DisasterRelief), y algunas reglas cambian cada año. Confírmalas con tu contador.
This isn't tax or legal advice. These are the general dates each government office publishes, with the link so you can confirm them. If a date falls on a weekend or holiday, it's due the next business day (already moved here).
Dates can move for extensions or declared disasters (the IRS posts those changes at irs.gov/DisasterRelief), and some rules change every year. Confirm them with your accountant.
¿Vas a ver a tu contador? Lleva la lista de papeles y preguntas: Para tu contador →Seeing your accountant soon? Bring the list of papers and questions: For your accountant →
Escríbeme y te ayudo a armarlo. No cobro por eso. Lo que cada fecha significa en tu caso, eso lo decide tu contador.
Write me and I'll help you set it up. I don't charge for that. What each date means for your business is your accountant's call.